Google Maps implementa decreto de Trump e muda nome do Golfo do México: é isso que usuários verão

O que começou como uma piada em um programa de televisão satírico se tornou realidade. Este topônimo, aceito internacionalmente desde 1776, já desapareceu dos mapas deste aplicativo popular.

Golfo da América
A partir de agora, os usuários do Google Maps nos Estados Unidos não verão mais o nome 'Golfo do México'. Crédito: NASA/GSFC/Aqua MODIS/dsleeter_2000. https://www.flickr.com/photos/dsleeter_2000/6717331321/.

O Google Maps, ferramenta que permite explorar virtualmente locais de interesse e encontrar endereços em qualquer lugar do mundo, implementou uma mudança significativa e polêmica em sua plataforma.

A partir de agora, os seus usuários nos Estados Unidos não encontrarão mais o nome 'Golfo do México' nos mapas. Em vez disso, eles encontrarão uma nova nomenclatura para a região: o 'Golfo da América'.

Uma ideia que surgiu, de forma satírica, em um programa de comédia da televisão americana - o The Colbert Report - que foi ao ar em 2010 e que agora se concretizou com a ajuda do Google.

Uma mudança por ordem de Donald Trump

Essa mudança da gigante da tecnologia da informação e comunicação é resultado de uma Ordem Executiva assinada por Donald Trump em seu primeiro dia após retornar à Casa Branca como presidente dos Estados Unidos.

O presidente, que pediu que agências federais adotassem a nova designação em mapas oficiais e comunicações governamentais, argumentou sua decisão como uma medida "para restaurar o orgulho americano em sua história".

Trump também declarou 9 de fevereiro como o "Dia do Golfo da América", enfatizando a importância desta região para a história e a economia de seu país.

Por que o Google Maps adotou a nova nomenclatura?

Depois que o Sistema de Informação de Nomes Geográficos (GNIS, na sigla em inglês), um banco de dados que abriga nomes e informações sobre localizações geográficas nos Estados Unidos, mudou oficialmente o topônimo “Golfo do México” para “Golfo da América”, o Google Maps, de acordo com suas práticas de big data, também procedeu à atualização.

A empresa disse que manteria sua política de refletir nomes oficiais fornecidos por fontes governamentais, ao mesmo tempo em que garantiu que essa prática é consistente com a de outros lugares onde os nomes variam dependendo da localização do usuário.

Por exemplo, o "Golfo Pérsico" é mostrado como "Golfo Arábico" nos países árabes. Decisões que muitas vezes são baseadas em designações oficiais de governos locais, bem como em práticas culturais.

Então, neste caso, as pessoas que usam o Google Maps nos Estados Unidos verão “Golfo da América”, enquanto aquelas que usam o usam no México verão “Golfo do México”. Usuários da Internet do resto do mundo agora podem ler os dois nomes (o novo entre parênteses).

Reações internas e no México

Contrariando os desejos de seu promotor, uma pesquisa recente conduzida pela Reuters e pela Ipsos descobriu que 70% dos americanos desaprovam a mudança de nome.

Isso fez com que esta ordem executiva fosse uma das menos populares até agora no governo Trump. E, como era de se esperar, a decisão e seus efeitos práticos também geraram reações a nível internacional.

carta náutica inglesa de 1775
Uma carta náutica inglesa datada de 1775 já usava o nome Baía do México.

A mais importante delas foi no México, onde sua presidente, Claudia Sheinbaum, havia pedido expressamente ao CEO do Google, Sundar Pichai, em uma carta, que a empresa se abstivesse de substituir o nome Golfo do México por Golfo da América em seu aplicativo de mapas.

Sheinbaum lembrou que o novo nome não pode ser imposto unilateralmente, e que deve ser respeitado o fato de que “Golfo do México” é um nome aceito internacionalmente desde 1776 e registrado legalmente nos índices da Organização Hidrográfica Internacional (IHO, na sigla em inglês), instituição da qual tanto o México quanto os Estados Unidos são membros.

De qualquer forma, para a presidente mexicana, o governo dos Estados Unidos teria apenas autoridade para renomear sua porção territorial do Golfo.

De quem é o Golfo do México?

O Golfo do México é uma grande bacia oceânica delimitada pelo México, Estados Unidos e Cuba, que não pertence exclusivamente a nenhum país.

De acordo com o direito marítimo internacional, sua extensão é dividida em águas territoriais e águas internacionais.

Golfo do México
O Golfo do México em uma imagem de satélite da NASA. Fonte: NASA.

Assim, cada país costeiro tem direito a uma Zona Econômica Exclusiva (ZEE) de até 200 milhas náuticas de sua costa, o que lhe dá o direito de explorar recursos naturais, como pesca, petróleo ou gás.

No centro do Golfo existe uma área conhecida como "Dona del Hoyo" ou "Polígono de la Perdida", que é protegida internacionalmente e não pertence a nenhum país.

Qual país tem mais território no Golfo?

Devido às suas fronteiras, o México controla mais de 60% das águas do Golfo, que banham seus estados de Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche e Yucatán.

Os Estados Unidos possuem cerca de 30%, com Flórida, Alabama, Mississippi, Louisiana e Texas tendo litoral no Golfo. Por outro lado, Cuba tem os 10% restantes, coincidindo com o litoral das províncias de Pinar del Río e Artemisa.

Em termos de soberania, nenhuma dessas nações pode reivindicar todo o Golfo do México para si. Eles devem se contentar em controlar a área marítima que lhes cabe dentro dos limites estabelecidos pela Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM).